He will judge the case solely on its merits.

他将完全根据是非曲直审理这一案件。

The TV play was based on real life.

那出电视剧是根据现实生活写成的。

He refused the request on moral grounds.

基于道德上的考虑，他拒绝了这个请求。

All effects are dependent on their causes.

一切的结果都基于它们的原因。

Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.

基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。

The denunciation was made on the basis of second-hand information.

这些指责是依据二手信息提出的。

She was chosen for the job on the basis of her qualifications.

她因资历适合而获选担任这项工作。

on the basis of evidence we deduced that he was guilty.

根据这些证据我们推断他是有罪的.

Our policy should rest on the basis of self - reliance.

我们的方针要放在自力更生的基点上.

Don't evaluate a person on the basis of appearance.

不要以相貌取人.

These figures are arrived at on the basis of dentists' receipts for 1991-1992.

这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。

McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.

根据我们收到的病历报告，麦格雷戈的行动仍然必须受到限制。

It's necessary to put the wages up on the basis of increasing production.

需要在增加生产的基础上增加工资.

Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.

购买决定可能会基于价格、送货日期、售后服务以及其他可变因素。

I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.

我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了.

on the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.

我想根据我的观察, 说明几个和苏联和中国都有关系的问题.

The practice was often justified on the basis of economics.

这一实践往往是根据经济决定的.

on the basis of the Britain law, clap is especially innocent.

根据英国法律, 哈拍特无罪.

Compton scattering can't be understood on the basis of classical electromagnetic theory.

康普顿散射不能根据经典电磁理论去理解.